- débarcadère
- m при́стань ◄G pl. -ей► f, дебарка́дер (flottant); прича́л (non équipé pour les marchandises)
Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.
débarcadère
Смотреть что такое "débarcadère" в других словарях:
débarcadère — [ debarkadɛr ] n. m. • 1773; débarcadour 1687; de débarquer, d apr. embarcadère ♦ Lieu aménagé pour l embarquement et le débarquement (des marchandises, des passagers...). ⇒ appontement, embarcadère, ponton, quai, wharf. « sur la rivière, un… … Encyclopédie Universelle
DÉBARCADÈRE — s. m. T. de Marine, emprunté de l espagnol. Espèce de cale, de jetée qui, du rivage, s avance un peu dans la mer, et qu on nomme également Embarcadère, parce qu elle est destinée à servir à l embarquement comme au débarquement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉBARCADÈRE — n. m. T. de Marine Espèce de cale, de jetée qui, du rivage, s’avance un peu dans la mer et qu’on nomme également EMBARCADÈRE, parce qu’elle est destinée à servir à l’embarquement comme au débarquement. En termes de Chemin de fer, il signifie Lieu … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Débarcadère — Appontement Accostage d un pétrolier sur un appontement du terminal pétrolier de Donges (Port autonome de Nantes Saint Nazaire) … Wikipédia en Français
débarcadère — (dé bar ka dê r ) s. m. 1° Terme de marine. Endroit d une côte ou du quai d un port qu on peut accoster pour y débarquer hommes, animaux ou marchandises. 2° Sur les chemins de fer, lieu de départ et d arrivée. On dit aussi embarcadère.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
débarcadère — nm. débarkadéro (Albanais, Arvillard) … Dictionnaire Français-Savoyard
Rue du Débarcadère — 17e arrt … Wikipédia en Français
Le Débarcadère — (Сен Бревен ле Пен,Франция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Place Bougainv … Каталог отелей
embarcadère — [ ɑ̃barkadɛr ] n. m. • 1689; esp. embarcadero, de barca « barque » ♦ Emplacement aménagé dans un port, sur une rivière pour permettre l embarquement (et le débarquement) des voyageurs et des marchandises. ⇒ appontement, débarcadère, 2. môle,… … Encyclopédie Universelle
debarcader — DEBARCADÉR, debarcadere, s.n. Loc pe malul unei ape sau pe un chei, într un port, amenajat special şi prevăzut cu un utilaj adecvat pentru îmbarcarea şi debarcarea (debarca) călătorilor, a animalelor sau a unor materiale. – Din fr. débarcadère.… … Dicționar Român
quai — [ ke ] n. m. • 1311; mot norm. et picard dér. lat. dès 1167 , du gaul. °caio « enceinte »; cf. chai 1 ♦ Levée de terre, ordinairement soutenue par un mur de maçonnerie, qui est faite le long d un cours d eau, d un canal. ♢ Voie publique aménagée… … Encyclopédie Universelle
